автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 250

Капитан затонувшего у берегов Гонконга украинского судна "Нафтогаз-67" утверждает, что после столкновения китайское судно проследовало дальше своим курсом, игнорируя сигналы SOS. По его словам, украинское "судно было технически исправно, экипаж был идеально подготовлен".

автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 250

В аргентинской столице финал футбольного чемпионата завершился массовыми столкновениями. Сразу после победы команды "Ривер Плэйт" её фанаты атаковали болельщиков другого клуба, а также полицейских.

автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 265

Томский филиал Территориальной генерирующей компании №11 принес извинения льготникам за некорректное начисление пени в январе. По словам руководства компании, подвела техника. Уже на следующей неделе томичи получат новые квитанции, в которых пени за январь 2008 года не будет.

автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 252

Критическая ситуация сложилась в центре Омска. Сразу несколько зданий, имеющих архитектурную ценность, могут исчезнуть с карты города отнюдь не из-за ветхости. Три купеческих дома стали жертвами точечной застройки. Здания сползают в гигантский строительный котлован.

автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 254

В Москве мужчина сообщил о взрывном устройстве на борту самолета, чтобы не опоздать на рейс. В отношении него возбуждено уголовное дело по статье "ложное сообщение об акте терроризма". Если вина подозреваемого будет доказана в суде, ему может грозить до трех лет тюрьмы.

автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 249

В генеральную прокуратуру Таджикистана пока не поступил запрос о выдаче трех человек, задержанных по подозрению в причастности к убийству журналиста Первого канала Ильяса Шурпаева.

автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 259

Стрелки часов в России переведены на один час вперед, семь месяцев страна будет жить по "летнему" времени. Энергетики и экологи поддерживают эту меру, в то время как некоторые медики и биологи высказывают опасения за здоровье людей после перевода стрелок.

автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 263

Последствия затопления в посёлке Бугач до сих пор полностью не устранены. Люди своими силами приводят в порядок пострадавшие от паводков дома, подвалы и дворы. Уровень воды в реке постепенно снижается. Теперь всё зависит от погоды - резкое потепление может принести людям новые неприятности.

автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 267

<!--roz-->Стилистическая правка рассматриваемых конструкций достигается различного рода заменами. Для этой цели используется: а) придаточное предложение, например: «Мы не смогли вовремя уехать вследствие неполучения необходимых документов» – …так как не получили необходимые документы;
б) оборот с союзом чтобы, например: «В рукопись внесены исправления для устранения повторений и улучшения её стиля» – …чтобы устранить повторения и улучшить её стиль;
в) деепричастный оборот, например: «Необходимо углубить знания и закрепить навыки студентов за счет привлечения добавочного материала» – …привлекая добавочный материал.

автор: admin 1 апреля 2008 просмотров: 265

<!--roz-->Несомненное преимущество конструкций с отглагольными существительными – их краткость. Ср.: Когда наступила весна, развернулись полевые работы. – С наступлением весны развернулись полевые работы; Если появятся первые симптомы болезни, обратитесь к врачу. – При появлении первых симптомов болезни обратитесь к врачу. Однако конструкциям с отглагольными существительными присущ ряд недостатков:
а) н е я с н о с т ь   в ы с к а з ы в а н и я, связанная с тем, что отглагольные существительные лишены, как правило, значения времени, вида, залога. Например: «Докладчик говорил о выполнении плана» (неясно, идет ли речь о том, что план выполнен, или о ходе его выполнения, или о необходимости его выполнить и т. д.);
б) и с к у с с т в е н н ы е   о б р а з о в а н и я, созданные по определенной модели, но не принятые в литературном языке, например: «вследствие неимения нужных деталей», «утащение государственного имущества», «раздевание и разутие детей». Употребление подобных слов может быть оправдано только стилистическим заданием, например: Умерщвление произошло по причине утонутия (Чехов);
в) н а н и з ы в а н и е   п а д е ж е й (см. § 204, п. 1). Нередко вызывается употреблением отглагольных существительных, например: «В целях улучшения дела постановки обучения молодых программистов…»;
г) р а с щ е п л е н и е   с к а з у е м о г о (см.  §  177,  п.  2). Обычно связано с использованием отглагольных существительных, например: «Произвести опечатание склада», «Идет занижение требований»;
д) к а н ц е л я р с к и й   х а р а к т е р высказывания. Нередко обусловлен наличием в нем отглагольных существительных, например: «В новом романе автором дается широкий показ становления необычных отношений»; «Критика отметила неиспользование режиссером всех возможностей цветного кино». Если в связи с развитием терминологизации в научно-технической, профессиональной, публицистической речи многие выражения с отглагольными существительными приобрели уже права гражданства (ср.: самолёт идёт на снижение, катер пошёл на разворот, сад начал плодоношение, выемка писем производится пять раз в сутки и др.), то использование их в других стилях речи производит отрицательное впечатление.